Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: März 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung aus Gefälligkeit. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.
Einleitung
Sphère Télécom, Herausgeberin der App Owly, verpflichtet sich, die Privatsphäre ihrer Nutzer zu schützen. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.
Erhobene Daten
Bei der Nutzung von Owly können wir folgende Daten erheben:
- Anmeldedaten: Vorname, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt)
- Standortdaten: GPS-Standort des Geräts des Kindes (Breitengrad, Längengrad, Genauigkeit)
- Nutzungsdaten: installierte Apps, Nutzungsdauer, Sperrereignisse
- Technische Daten: Gerätemodell, Android-Version, Akkustand, App-Version
- Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Verbindung
- Rechnungsdaten: gewählter Tarif, Betrag, Zahlungsdatum, die letzten vier Ziffern und die Marke der verwendeten Karte. Die vollständige Kartennummer wird niemals an Owly übermittelt.
Zweck der Verarbeitung
Die erhobenen Daten werden ausschließlich verwendet, um:
- die Funktionen der Kindersicherung bereitzustellen (Standort, App-Sperre, Meldungen)
- die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten (Anmeldung, Schutz vor Missbrauch)
- die App zu verbessern (anonymisierte Nutzungsstatistiken)
- mit Ihnen zu kommunizieren (Support, wichtige Hinweise)
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung stützt sich auf die Einwilligung der Eltern (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO) für Daten von Kindern sowie auf die Erfüllung des Vertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO) für die zum Betrieb des Dienstes erforderlichen Daten. Die Erhebung von Standortdaten Minderjähriger setzt die ausdrückliche Einwilligung des Elternteils oder gesetzlichen Vertreters voraus.
Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Nutzung des Dienstes aufbewahrt. Bei Löschung des Kontos werden sie innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Zwei Ausnahmen ergeben sich aus dem Gesetz: Verbindungsdaten werden 12 Monate lang aufbewahrt, und Rechnungen sowie die damit verbundenen Buchhaltungsdaten werden gemäß Artikel L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs 10 Jahre lang aufbewahrt. Diese beschränken sich auf das, was eine Rechnung erfordert, und enthalten keine Daten zum Kind.
Weitergabe der Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden niemals verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Sie werden nur an die für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlichen Auftragsverarbeiter weitergegeben, die vertraglich gebunden sind:
- Der Hosting-Anbieter, für die Speicherung der Daten auf Servern in Frankreich.
- Mollie B.V., zugelassenes Zahlungsinstitut, für die Abwicklung von Zahlungen per Kreditkarte. Ihm werden nur die für die Zahlung erforderlichen Daten übermittelt.
- Der Anbieter der Analyse durch künstliche Intelligenz, ausschließlich für die Filterung von Websites: nur der zu prüfende Domainname, niemals die Identität des Kindes, sein Standort oder der Inhalt der Seiten.
Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten: Verschlüsselung der Passwörter, verschlüsselte Verbindungen, sichere Server in Frankreich, Begrenzung der Anmeldeversuche und Schutz vor automatisierten Angriffen.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht: eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten erhalten
- Recht auf Berichtigung: unrichtige Daten berichtigen lassen
- Recht auf Löschung: Ihr Konto und Ihre Daten löschen (in der App möglich)
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten
- Widerspruchsrecht: der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an contact@owly.website.
Cookies
Die Website www.owly.website verwendet keine Cookies zur Nachverfolgung, für Werbung oder zur Profilbildung. Es werden keine Cookies Dritter gesetzt. Es können lediglich technische Cookies eingesetzt werden, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.
Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Änderungen werden mit einem Aktualisierungsdatum auf dieser Seite veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite von Zeit zu Zeit aufzurufen.
Kontakt
Bei Fragen zum Schutz Ihrer Daten schreiben Sie uns an contact@owly.website.
Sie haben zudem das Recht, sich bei der CNIL (der französischen Datenschutzbehörde) zu beschweren.